En campagne le 31 janvier 1916

Ma chère petite femme

Je suis toujour en parfaite santée et j'èspère

que ma presente carte vous en trouvera tous de même

a son arrivée. Comme je te l'avait dit hier je me suis

fait porter malade et sa a encor réussit cette fois

j'ai fait des bagues aujourd'hui tous le jour une pour

le cousin Joseph je lui envoie par le même courier que ta

carte et je lui demande la mesure de Telma pour lui

en faire une aussi. J'en ai aussi fait une que j'ai vendu

40 sous elle est comme la tienne du petit doit. Demain

il y a encor travail j'ai encor bien envie d'étre malade. aprés

demain il y a repos et le 3 je crois qu'on fout le camp.

d'après ce que j'ai enttendu dire. Je ne voi rien autre de

nouveau pour aujourd'hui je vais porter ta carte a la

poste voila voila l'heure que le vaguemestre arrivé et envoyer

mon petit coli aurvoir mes deux cherie je vous embrasse bien

fort avant de vous quitter Alfred