Valhey le 24 octobre 1914 Chere femme et cher fils bien aimé

J'ai été aussi bien contant d'apprendre que Gansily n'était que blessé car ce serai été trop malheureux

s'il était mort nous avons apprit hier soir une bonne nouvelle les Russes on remporter une

grande victoire et les Français ont aussi infliger de serieuses pèrtes aux boches dans le nord

peut être que ca sera plus tôt finit qu'on ne pense. Je veut encor te commander un petit

colis c'est pas du linge j'en est grandeman ce qu'il me faut et on en distribue

tous les jours a la compagnie c'est une boite de pastilles Valda et une de Guyot car

pour prendre la garde la nuit comme il y a beaucoup de brouillards ca preserve bien

pas maintenant il y fais tres bons un temp doux mais il a passer les 8 jours qu'on

était a Maixe il y en avait beaucoup. et la nuit ca empéche que le temp dure hier

soir j'avait remuer le foin pour me coucher ça a fait de la poussière je mes suis mit

a tousser pendant 10 minutes comme ça te passait a des fois le gosier me cuisait

il y en avait un qui avait reçu une boite de Valda il m'en a donner une ca y a coupé

instantanément je n'est pas retousser et pour completer le colie tu mettras des fromages

de chèvres si tu en trouve encor ainssi du chocolat et de même temps ma pipe et

ma blague dont je tai déjas parler pour de l'argent j'en ai assés car en cas de perte de mon

porte monnais ce serai domage. Je te previendrai asser tôt. Je termine donc pour

aujourd'hui à demain deux autre carte. Votre mari et papa qui

vous aime bien et qui pens bien souvent a vous. Alfred