Le 8 Novembre 1914
Chère belle soeur et Parents
Je repons a ton aimable carte que
j'ai reçu avec plaisir en na prenant que
vous éte tous en bonne santée car il lan est
de méme pour moi ;
Je te dirai que cela ma rendu
trai content de voir le mon petit cheri
Albertout ange adoré ; m'est en voyer
une aimable carte qui ma fait plaisir et
qu'il me tarde de voir et de pouvoir le
couvrir de baisers inci que vous tous ; ceule
ment le premier jours il ne voudra pas
me reconnaitre car de puis 3 mois que je suis
partis de la maison jaurez changer à vec
le barbichon et méme peu tètre avec toute
la barbe ; car jai lésser le fer de puis
mon départ de Montpellier et lorsque je
rentrerai çi çeula ne va pas je le raserai
Je vous dirai que j'ai reçu le paquet inci
que çelui de la maison et ja n'est un en
route que Gabrielle ma en voyer ; une paire de
calçons, une paire de chausettes une plaque chocolat
et un peut de sucre ; jai reçu sa lettre mes pas
le paquet ; et je vous dirrai que j'ai asser du
linge pour tout le temp ; apprésent vous dirrez à
Josephine que çi elle manvoi un petit colis elle mi
maite une ou deux plaque de chocolat et un peut du
cossisont un peut de sucre et qu'elque boite da
lumettes et pas autre chose p et au sujet du tabac
un paquet ci elle veut mai jan est trouvez 9 paquet
5 boites de cigarettes et une boite de cigare inçi que
deux boîte da lumette ; je garde les cigarette pour
Alband et le tabac pour mon père, au inci
que pour Paul ; car il men réste 4 paquets
c'est du tabac bêlges et on poura en garder une boite
a la maison en fin a Sussargues, commes souvenir.
Rienplus a vous dire pour le moment
bien des carresses au petit ratout et toi chère
belle soeur inçi que Parent recevez de votre
Gendre, et beaufrère pour la vie les mille
baisers ; d'un coeur éloigner de vous tous
Laurent Pouchet
Bien le bonjour de Bazille [d auçi]
Mai paurte Bien
Condition d'utilisation |
Ce fichier numérique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 3.0 France (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/fr) |
Edition |
Pré-publication, version 1.0, février 2014 |
Distributeur |
Praxiling, UMR 5267 |
Adresse du distributeur |
Université Paul-Valéry Montpellier III 34199 Montpellier Cedex 5 |
Source |
Correspondance de Laurent Pouchet, numérisée par les Archives Départementales de l'Hérault. |
Scripteur |
Laurent Pouchet |
Destinataire |
famille |
Date |
08-11-1914 |
Lieu |
Vermelles |