Vermelles le 11 Mars 1915

Chère Belle soeur

Je te fais réponse a ton

aimable le carte que j'ai

reçu avec plaisir sur tout en

na prenand que tu es toujours

en bonne santée car il la n'est

de méme pour moi ;

Jai reçu des nouvelles du

cousin Louis, a laur il me di

quil va toujour bien et de lui

donner de détails de [...] qui çe

passe ou je suis ; et a laur je

lui fait réponse en meme temp

qua toi : au moment ou je

tecri nous venon de passer 48 heures dans

les tranchées et ma foi cette foiçi nous

somme était tranquille ; les boches non

pas en voyer des Marmites, ce sont les

coup de canons ; mais en revanche il nous

ont en voyer des bombes mais heureusement

on les voi venir a laur on peut çe mettre

par coté , ils ont beau faire çe qu'il voudron

ils sont foutu, car nautre 75 leur donne des

leçons pas aurdinaire ; tu verrai qu'el beau

travail, qu'il fait, laursqu'il tape dans

les tranchées, a laurs la terre saute enler

et eu aussi, a Vermelles on les avu 5 ou 6 les

un sur les autres mort ; javez donner

un casque á garder et ma foi je croi

bien qu'il est perdu, javez donner demander

des nouvelles, mais elle ne sont pas bonne

en fin je ferait mon pausible pour

la voir ce lui la, ou un autre,il faut çil

m'est posible je veut a na paurter un

j'ai comme souvenir pour le moment une

musette, et un car Allemand : je te

mais une violette de Vermelles

Tu donnera bien le bonjour a la

famille Abrit qu'il va toujour

bien je ne vois rien a te dirre

pour le moment que de bien tembraser

du fond du coeur, Recoi chère belle

soeur les meilleur baiser et caresses

pour la vie, Ton beau frère

pour la vie

Laurent