Pernes en Artois le 24 Juillet 1915

Chère belle soeur

Je fais rèponse a ton aimable carte lettre

qu'elle ma fait plaisir sur tout en na

prenand que tu es toujours en bonne car il

la n'est de mème pour moi :

Au sujet du petit colis je lais reçu en bom

état et les raisins sec son était tres bon

Cand au permission ma foi je ne pense pas

partir encore, mai ver la fin du moi d'Aout

comme peutètre avant, car on est pas çes maîtres

on ne fait pas comme lon veut, mais enfin malgré

ça il vaut mieu ètre ou je suis que dans les tranchérs

au moins, on dord tranquille épuis on na pas

peur des marmite, ni méme des balles tu

me di de te dirre çi nous somme loin du

front èbien nous somme en viron a 35 Kt assez

loin pour ne plus entandre toute cette sale

Feraille enfin il faut souhaiter que çeula

dure encore quelque temp.

Je ne voi pas autre chose a te dirre pour

le moment que de bien tembrassé du

fond du coeur, Tu donnera bien le

bonjours a toute la famille Abrit de

ma part, et a Me Daumas mes sineres

amitié et bonjours

Reçoi chère belle soeur les plus tendre

baiser de ton beau frère pour la vie

Laurent