Le 4 Novembre 1914

Chère belle soeur et Parents

Je vien par cette lettre vous

faire savoir l'état de ma santée qu'elle

se trouve faurt bonne et je pense que

ma lettre vous trouvera tous de méme :

Je vous dirrai que j'ai reçu le

paqu'et le jour que je vous écri et présent

çela me sufit car mon sac et au complet car javai

reçu un de la maison aussi a laur tu peu penser

çi j'ai qu'élque chose comme chargement enfin tous

ce que j'ai reçu ma fait bien plaisir car les nuit son

tres fraiche surtout en couchant dhéord dans les

tranchée mai malgrer cela les journée son tres

bonne il fait méme trop chaud en fin il faut

éspairé que cela finira bientot car voila deja 3 moi

que nous somme parti de la maison paternelle

ou nous avon lesser les parents et surtout le cher

petit Albert cet ange chéri aimé de tous au

moins qu'il ne préne pas mal car voiçi l'hivert

qui va faire son aparition ; sur tou que je pense

[lan] serraient dans mes bras inci que vous tous :

Un baiser de Pas de Calais Rienplus avous dirre pour le

moment ton beaufrére et Gendre

pour la vie qui vous embrasse tous

du fond du coeur bien le bonjour

au voisins

Milles baisers

Laurent Pouchet

vous pouvez çi cela ne vous derrange pas

men voyer plutot une plaque de chocolat

ou du sauçissons plus tot que du linge

ça me sufit pour la cloture de la guerre.

Je garde le porte bhonneur

pour te remettre à mon retour

car çil vien le porte bhonneur

moi jene serai pas loin