Vermelles Le 22-4-1915

Bien cher Parents

fils et Epouse

Je fais réponse a ton

aimable lettre date du 18 la

qu'elle tu a mis la jolie carte

dedant, et qui ma fait bien plaisir

en voyant que vous ète tous en bonne

santée car il la n'est de méme pour

moi ; Tu me dit que tu ana envoyer

une comme la mienne a Louisette (ça

Histoire de rire) tu lui donner des

Deçuite que tu aura le colis en

gare, tu fera ton posible pour

savoir le numerot, et tu inci leverra

sur une lettre car çelui qui nous les affait

partir, a present ne recon sait pas les

numéro qui nous revien a chaqun

et il peut pas nous donner le talon

d'un autre : a laur tu me fera savoir

le numéro de suite qu'il sera en gare

envie pour se mariér,

Tu me dit de tem voyer une petit

coli ébien il par tira le 21, et

comme je te dit dans la lettre date

du 20, il poura mettre environ 15 ou

20 jours pour arriver ; mais en fin je pense

qu'il arrivera de suite que tu laura

reçu tu me le ferra savoir pour ne

pas me quitter dans le souçi ; tu

peut donner une boite de cigarette

au Payre du Mas du Bocs, et une

a Alband, et lautre pour mon

père ; que mon père garde celle

qui voudra ; enfin pour le moment

tout et pour la maison ; épuis

a mon retour a laur avec les balles

Boches je ferai dautre porteplumes

a laur jan ferais la distribution ; ou ci

par foi en prenand modélle, et aussi

en le vant la poudre de dan ; et toi

mon père tu poura voir comme

éllait la poudre allemande, elle reçemble

un peut a la notre ; tu pourait

les faire souder à chay, s'il veut en

le lui peyent, épuis tu lui dirra

que moi je leu lui règlerai a mon

retourd (pour rire) je te répéte les

chose que jai mi dans le colis, trois

chargeurs allemands, trois boîtes çigarettes

une pére mouchoir, musette boches, et

une petite qui sert a mettre les piquets

de [temde] , un morçeau de tabac en

carote suisse qu'un bon vieu madonner

lorsque nous ètyons a Fave-Roi, sur

la frontière suisse car on la chaite

a 35 sous le Kilos pour chiquer ; le tabac 3 sous le

paquet

rien nait cher sur la frontière

mai ou nous somme tu peut croire

que çe la se conner que nous somme

en guerre, on ne donne rien, tu na

pas plutot changer une pièçe de

20 sous, que tu te trouve sans rien

nous avon besoins d'aller douçement

au trement on pourait avoir la fortune

de Rochilde ; Tu dira a Pascale coulet

que je suis avec un de St Jean de

Vedas, nommer Calage Pierre que

nous avons parler un peut, il est sergent

alaur il ma dit qui la connaisait ;

Je temvoi le papier pour retirair

le petit coli sil arrive a bon port

s'est un çivil qui nous les fait partir

Je ne voi pas autre chose a te dire

pour le moment que de bien en brasser

. le petit ratout, que bientot, on poura se voir tous

en bonne et parfaite santée. Je vous embrasse

du fond du coeur Votre fils,Epous et

Papa pour la vie Laurent